2020年5月12日—MOOG格公司與技術公司福伊特集團（電氣、液壓和混合驅動解決方案的開發商、制造商和供應商）已于2020年4月29日簽署協議在德國魯特斯海姆成立合資公司Hybrid Motion solutions GmbH（HMS）。該合資公司將作為一個戰略合作載體，以拓展在不同工業領域的液壓伺服業務。

Hybrid Motion Solutions GmbH（HMS）旨在整合兩家公司在液壓伺服傳動領域扎實的專業知識，并利用協同效應進入新的市場。新合資公司將專注于提供從研發、設計、裝配到服務的各種解決方案。

福伊特驅動工業事業部執行副總裁兼SHOU席執行官Rolf Schweizer先生表示：“對福伊特而言，與穆格建立商業戰略聯盟是我們強化液壓傳動領域解決方案組合的重要舉措。通過匯集兩家公司在靜液壓伺服傳動領域的專業知識，我們可以為客戶提供全面的系統解決方案，共同推動面向未來的液壓技術進一步發展。我非常期待穆格和HMS團隊在未來開展合作。” 

1965年，福伊特子公司Hartmann&Lmmle由Hans Hartmann和Franz Lammle在德國魯特斯海姆成立，隸屬于福伊特集團驅動事業部。公司負責開發、設計和生產用于液壓傳動、控制和調節技術的創新性組件和系統，尤其是適用于機械工程行業的金屬成型和材料加工。魯特斯海姆是福伊特的液壓傳動系統技術中心。

“Hybrid Motion Solutions GmbH（HMS）的成立以及與福伊特集團的戰略合作對穆格來說是一個重要的里程碑，將有助于我們確立在機械與設備工程行業電液傳動領域長期的市場LIN導者地位，”穆格工業集團副總裁兼電液產品與服務事業部總經理Pim van den Dijssel解釋說，“不斷縮短產品的研發周期，以及在該領域建立起完整的產品與解決方案組合將為實現這一戰略目標做出重大貢獻。這還意味著穆格在傳動技術領域的專業知識將為我們的客戶提供可信賴的技術保障。”

位于德國伯布林根的穆格德國公司（Moog GmbH）成立于1965年，是MOOG穆格公司在美國之外的一家子公司，專注于開發液壓、電動和混合傳動技術解決方案。穆格德國公司是在歐洲的主要訂單、物流、服務和維修中心，并負責在德國和東歐的產品銷售。

關于穆格MOOG:

穆格公司是*先的精密控制元件和系統的設計商、制造商和集成商。旗下子公司穆格工業集團為各種工業領域提供電氣、液壓和電液混合傳動技術解決方案。穆格的專家為各個領域的公司提供支持，包括金屬成型、塑料加工、電力、船舶、測試和仿真等，協助它們開發面向未來的機器。穆格公司（紐約證券交易所代碼：MOG.A和MOG.B）在2019財年的營業額為29億美元。穆格工業集團設有40多個分支機構，銷售額達9.18億美元。如需了解更多信息，請訪問MOOG穆格網站

關于VOITH福伊特集團:

福伊特集團是一家全球性技術公司。憑借包括系統、產品、服務以及數字應用在內的廣泛解決方案，福伊特為能源、石油與天然氣、造紙、原材料以及運輸與公共交通等領域樹立行業標準。福伊特集團創建于1867年，現有19,000多名員工，業務遍布各處，在60多個國家設有分支機構，年銷售額達42億歐元，是歐洲大的家族企業之一。

福伊特驅動作為福伊特集團旗下事業部，是智能驅動解決方案、系統及定制化服務領域的專家。憑借其創新及智能化產品，福伊特驅動致力于為石油與天然氣、能源、采礦和機械工程、船舶技術、軌道交通與商用車輛等行業的客戶，提供高效率及高可靠性的先進技術及數字化應用方案。